{"id":545,"date":"2026-10-13T14:04:47","date_gmt":"2026-10-13T14:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/huehuetenango\/"},"modified":"2026-10-13T14:18:53","modified_gmt":"2026-10-13T14:18:53","slug":"huehuetenango","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/stories\/huehuetenango\/","title":{"rendered":"Jennifer"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando una ni\u00f1a o un ni\u00f1o nace con labio y paladar hendido, el camino apenas empieza. No son una o dos cirug\u00edas: es nutrici\u00f3n, cirug\u00eda, terapia de lenguaje y ortodoncia, muchas veces durante a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tess Unlimited trabaja en Guatemala desde hace diecisiete a\u00f1os y ha ayudado a casi 5,000 ni\u00f1as y ni\u00f1os a recibir esa atenci\u00f3n integral. Para este documental corto fuimos con ellos a Huehuetenango a visitar a una de esas ni\u00f1as, Jennifer: su escuela, sus compa\u00f1eros, una pl\u00e1tica sobre el labio y paladar hendido, un partido de futbol y los animales que cuida en casa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When a child is born with a cleft lip and palate, the journey is only beginning. It is not one or two surgeries: it is nutrition, surgery, speech therapy and orthodontics, often over many years. Tess Unlimited has worked in Guatemala for seventeen years and has helped nearly 5,000 children receive that comprehensive care. For [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":536,"parent":329,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/story.php","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-545","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jennifer, Huehuetenango \u00b7 Short Documentary for Tess Unlimited<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A short documentary about Jennifer and comprehensive cleft care, filmed for Tess Unlimited at her school and family home in Huehuetenango, Guatemala.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/stories\/huehuetenango\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jennifer, Huehuetenango \u00b7 Short Documentary for Tess Unlimited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A short documentary about Jennifer and comprehensive cleft care, filmed for Tess Unlimited at her school and family home in Huehuetenango, Guatemala.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/stories\/huehuetenango\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grey Alien Films\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T14:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/greyalienfilms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tess-unlimited-huehuetenango-school-01.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/stories\\\/huehuetenango\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/stories\\\/huehuetenango\\\/\",\"name\":\"Jennifer, Huehuetenango \u00b7 Short Documentary for Tess Unlimited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/stories\\\/huehuetenango\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/stories\\\/huehuetenango\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tess-unlimited-huehuetenango-school-01.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-13T14:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T14:18:53+00:00\",\"description\":\"A short documentary about Jennifer and comprehensive cleft care, filmed for Tess Unlimited at her school and family home in Huehuetenango, Guatemala.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/stories\\\/huehuetenango\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/stories\\\/huehuetenango\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/stories\\\/huehuetenango\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tess-unlimited-huehuetenango-school-01.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tess-unlimited-huehuetenango-school-01.webp\",\"width\":2000,\"height\":1336,\"caption\":\"Jennifer, arms up with her classmates in the schoolyard.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/stories\\\/huehuetenango\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jennifer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/\",\"name\":\"Grey Alien Films\",\"description\":\"Documentary and video production for nonprofits \u00b7 Signs of life in every story\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/#organization\",\"name\":\"Grey Alien Films\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/grey-alien-films-logo-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/grey-alien-films-logo-2026.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Grey Alien Films\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greyalienfilms.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/grey.alien.films\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jennifer, Huehuetenango \u00b7 Short Documentary for Tess Unlimited","description":"A short documentary about Jennifer and comprehensive cleft care, filmed for Tess Unlimited at her school and family home in Huehuetenango, Guatemala.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/stories\/huehuetenango\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Jennifer, Huehuetenango \u00b7 Short Documentary for Tess Unlimited","og_description":"A short documentary about Jennifer and comprehensive cleft care, filmed for Tess Unlimited at her school and family home in Huehuetenango, Guatemala.","og_url":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/stories\/huehuetenango\/","og_site_name":"Grey Alien Films","article_modified_time":"2026-10-13T14:18:53+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1336,"url":"https:\/\/greyalienfilms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tess-unlimited-huehuetenango-school-01.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/huehuetenango\/","url":"https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/huehuetenango\/","name":"Jennifer, Huehuetenango \u00b7 Short Documentary for Tess Unlimited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/huehuetenango\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/huehuetenango\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/greyalienfilms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tess-unlimited-huehuetenango-school-01.webp","datePublished":"2026-10-13T14:04:47+00:00","dateModified":"2026-10-13T14:18:53+00:00","description":"A short documentary about Jennifer and comprehensive cleft care, filmed for Tess Unlimited at her school and family home in Huehuetenango, Guatemala.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/huehuetenango\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/huehuetenango\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/huehuetenango\/#primaryimage","url":"https:\/\/greyalienfilms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tess-unlimited-huehuetenango-school-01.webp","contentUrl":"https:\/\/greyalienfilms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tess-unlimited-huehuetenango-school-01.webp","width":2000,"height":1336,"caption":"Jennifer, arms up with her classmates in the schoolyard."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/huehuetenango\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/greyalienfilms.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/greyalienfilms.com\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jennifer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/#website","url":"https:\/\/greyalienfilms.com\/","name":"Grey Alien Films","description":"Documentary and video production for nonprofits \u00b7 Signs of life in every story","publisher":{"@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greyalienfilms.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/#organization","name":"Grey Alien Films","url":"https:\/\/greyalienfilms.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/greyalienfilms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grey-alien-films-logo-2026.png","contentUrl":"https:\/\/greyalienfilms.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grey-alien-films-logo-2026.png","width":512,"height":512,"caption":"Grey Alien Films"},"image":{"@id":"https:\/\/greyalienfilms.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/grey.alien.films\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545\/revisions\/553"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greyalienfilms.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}